Englisch-Spanisch Übersetzung für cope

afrontarNo obstante, sus presupuestos chocan con la necesidad de afrontar tales retrasos. However, their budgets are hard pushed to cope with such delays. Presidente, sólo una Europa reforzada puede afrontar la ampliación. Mr President, only a strengthened Europe can cope with enlargement. Hoy nos encontramos, pues, en una posición mejor, mucho mejor, para afrontar la crisis. So today, we are better, much better placed to cope with a recession.
bregar

copePara la emisora COPE en Barcelona fueron 700 000. For the COPE radio in Barcelona, there were 700 000. Pregunta nº 10 formulada por Pat the Cope Gallagher (H-0219/02): Question No 10 by Pat the Cope Gallagher (H-0219/02): Tomo como ejemplo el Fondo Europeo COPE para indemnización de vertidos accidentales de petróleo. One example is the European oil pollution compensation fund (COPE).
lidiarDe otro modo, estaríamos aventurándonos y puede que nos resultase más difícil lidiar con las consecuencias de lo que pensamos. Otherwise, we could be led into an adventure, the results of which may be difficult to cope with. Es probable, por lo tanto, que algunos Estados miembros se vean obligados a cerrar sus minas de carbón y lidiar con las consecuencias sociales y regionales de esa decisión. It is therefore likely that some Member States will be forced to close their coal mines and cope with the social and regional consequences of that decision. Los países mediterráneos de la Unión Europea no deberían tener que lidiar solos con la gran afluencia de inmigrantes ilegales: este esfuerzo debe ser compartido por todos los países de la UE. The Mediterranean countries of the European Union should not have to cope alone with the large influx of illegal migrants: this effort should be shared by all EU countries.

Wörterbuch